Превратный книгочитатель (sozertsatel) wrote,
Превратный книгочитатель
sozertsatel

гугл шутит

Мне надо будет завтра оказаться в одном месте, и я хотела убедиться, что правильно понимаю, как туда ехать. Зашла на сайт этого места и он, как всякий уважающий себя приличный сайт, предложил мне посмотреть карту дорог. И вот смотрю я на гугло-карту, расположенную прямо на странице этого сайта, и немножко озадачиваюсь. Во-первых, название улицы "Суфа" почему-то написано по-английски - Storm. С каких это пор, думаю, гугл названия улиц переводит? Впрочем, это меня не очень смутило, гораздо более странным мне показалось, что я совершенно не понимаю, что именно я на этой карте вижу. Обычно я неплохо ориентируюсь по карте, место мне в общем-то знакомое, и то, что я не узнаЮ ни одной дороги и ни одного перекрестка, приводит меня в недоумение. Тогда я немножко уменьшаю масштаб, чтобы посмотреть, что там есть вокруг - в надежде, что это поможет мне сориентироваться. И, "отъехав" назад, вдруг вижу некоторое количество синего цвета - воды, которой у нас в окрестностях быть не должно. Окончательно я поняла, в чем дело, когда, отъехав еще немножко, увидела широкую синюю ленту, на которой было написано ГУДЗОН. Сообразительный гугл показал место с нужным мне адресом - но в США!
Особенно забавно, что израильский сайт ставит эту карту на свою страницу в качестве объяснения, как проехать.
Tags: тяп-ляп
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments